Evolving in a Parallel World